Pentecost
June 5, 2022
St. Michael’s Lutheran Church, New Canaan, CT
1When the day of Pentecost had come, [the apostles] were all together in one place. 2And suddenly from heaven there came a sound like the rush of a violent wind, and it filled the entire house where they were sitting. 3Divided tongues, as of fire, appeared among them, and a tongue rested on each of them. 4All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other languages, as the Spirit gave them ability.
5Now there were devout Jews from every nation under heaven living in Jerusalem. 6And at this sound the crowd gathered and was bewildered, because each one heard them speaking in the native language of each. 7Amazed and astonished, they asked, “Are not all these who are speaking Galileans? 8And how is it that we hear, each of us, in our own native language? 9Parthians, Medes, Elamites, and residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia, 10Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya belonging to Cyrene, and visitors from Rome, both Jews and proselytes, 11Cretans and Arabs—in our own languages we hear them speaking about God’s deeds of power.” 12All were amazed and perplexed, saying to one another, “What does this mean?” 13But others sneered and said, “They are filled with new wine.”
14But Peter, standing with the eleven, raised his voice and addressed them, “Men of Judea and all who live in Jerusalem, let this be known to you, and listen to what I say. 15Indeed, these are not drunk, as you suppose, for it is only nine o’clock in the morning. 16No, this is what was spoken through the prophet Joel:
17‘In the last days it will be, God declares,
that I will pour out my Spirit upon all flesh,
and your sons and your daughters shall prophesy,
and your young men shall see visions,
and your old men shall dream dreams.
18Even upon my slaves, both men and women,
in those days I will pour out my Spirit;
and they shall prophesy.
19And I will show portents in the heaven above
and signs on the earth below,
blood, and fire, and smoky mist.
20The sun shall be turned to darkness
and the moon to blood,
before the coming of the Lord’s great and glorious day.
21Then everyone who calls on the name of the Lord shall be saved.’ ” – Acts 2:1-21
8Philip said to [Jesus,] “Lord, show us the Father, and we will be satisfied.” 9Jesus said to him, “Have I been with you all this time, Philip, and you still do not know me? Whoever has seen me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’? 10Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me? The words that I say to you I do not speak on my own; but the Father who dwells in me does his works. 11Believe me that I am in the Father and the Father is in me; but if you do not, then believe me because of the works themselves. 12Very truly, I tell you, the one who believes in me will also do the works that I do and, in fact, will do greater works than these, because I am going to the Father. 13I will do whatever you ask in my name, so that the Father may be glorified in the Son. 14If in my name you ask me for anything, I will do it.
15“If you love me, you will keep my commandments. 16And I will ask the Father, and he will give you another Advocate, to be with you forever. 17This is the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees him nor knows him. You know him, because he abides with you, and he will be in you. [
25“I have said these things to you while I am still with you. 26But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you everything, and remind you of all that I have said to you. 27Peace I leave with you; my peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled, and do not let them be afraid.”] – John 14:8-27
It may be Pentecost today, but our gospel reading takes us back to the hours before Jesus heads to the cross. Imagine the disciples. They feel things closing in. Jesus is talking about leaving them. They understand the gravity if not the specifics of what is about to happen. They are losing their friend and teacher. They are potentially in danger of dying themselves. Lost, alone, afraid.
Actually, dear siblings in Christ, you probably don’t have to imagine the way they are feeling. If you pay attention at all to the news you know the pain of death that touches our world. Gun violence, always prevalent in our nation, is once again in the forefront of our daily thoughts. You know the crisis of climate change threatening lives. You know the racism that persists in our communities and institutions. You know the ways in which our division enflames problems rather than solving them. You know your own personal griefs, and perhaps, like many of us haven’t had the time and space to fully own the loss of the last two years of pandemic life. And if all that weren’t enough, now your pastor is retiring, and though I’m sure you wish him well, it means transition and uncertainty for you. How are you feeling? Is it at least in part lost, alone, and afraid.
So Jesus is speaking to you today in the words he speaks to the disciples: “God will send you the Spirit of Truth – an advocate, one called to walk alongside – You already know that one, because that Spirit of God, your advocate, abide in you, dwells in you, breathes in you, and will remain with you.”
As usual, no magic wand to solve our problems, no heavenly revelation. Just the presence of God in you, with you, closer than you know, already part of you before you even recognize it. God. In you. Always. That is the promise. God is with you in fear and pain and loss. God is with you in shame and guilt. God is with you in questions and doubts. God is with you in death. Forever.
I don’t always know how to make that come alive in words – at least not with the same vibrancy I can call to mind our grief and pain. For me it’s a feeling I experience in my body. It’s tied to moments of memory and moments I cannot explain. Do you remember the last time you felt the Spirit in your body? Maybe you can even call that to mind. I wonder if you would pause with me for a moment. Close your eyes if you feel comfortable. Take a few deep breaths. And remember that God, the Holy Comforter, is in you, deep within you. Where do you feel it? How do you feel it? Rest there for a moment.
You may open your eyes again if they were closed. Maybe you could feel it in this moment and maybe not, but at the very least you got a quiet moment to check in with your body and your breath and ponder the question of where God might be for you right now in the midst of whatever weighs most heavily on your mind. Because feel it or not, it’s true. Jesus promised. And that’s the gift of this day.
And much as I would love to dwell there, as amazing and wonderful as it is, that’s also not the whole story. Here’s the thing, it’s not just you and the Holy Spirit. It’s you, the Holy Spirit, and everyone else on the planet with the Holy Spirit.
When the disciples gathered on the Jewish festival of Pentecost, they were still, by the way, lost, alone, and afraid. Waiting for guidance. Uncertain where to go in the future. Asking, “what now?” and “What’s next?” And this magnificent event takes place that we now celebrate as the Christian festival of Pentecost. Wind, flames, the arrival of the Spirit. And, what often captivates me most about the story, everyone hears the message of what God has done in their own language. Parthians, Medes, Elamites, and residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus, and Asia. Phyrgia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya belonging to Cyrene, visitors from Rome, Cretans and Arabs. Like simultaneous translation at a meeting of the United Nations, each hears in their own language. They each hear what is needed for them to understand, for them to connect, for them to know the Holy Spirit calling to them.
But if you’ve ever translated anything or tried to learn another language, you know that translating from one language to another is never a straightforward task. Every language has its own idiosyncracies. Each word its own nuance. Much can be learned but the most intricate nuances are known only by the native speaker or the most fluent of translators. Even within the same language we have a phrase when miscommunication happens: “something got lost in translation.” One translator, Carmen Avecedo Butcher, says that translation is “embodied mysticism.” What better word for Pentecost and the presence of the Holy Spirit in each one of us than that?
And these people – the ones who speak different languages, the ones who have different experiences, the ones who hear different nuances on God’s central message? They are all the church. And so, too, each one of you. If each of you has the presence of the Spirit, then there are at least as many understandings in this room right now as there are people. And yet, you are called into community together. The particular community of St. Michael’s, but also this larger community of greater New Canaan. And beyond that a member of the global society and the great communion of saints across time and space. That’s a lot of individual experiences of the Spirit, a lot of different – and valid! – ways of understanding the Spirit. Which sounds really lovely until you try to do something together and you realize that to be in relationship, to be in community, is to give and take, to bring your whole self while also finding a way for others to bring their whole self. It’s not easy. It’s better, and we have God to thank for that! But it’s not easy.
One thing Pentecost demonstrates for us is that God cannot be contained in one way of being. Not one language, not one way of worshipping, not one visual image, not one way of serving. God is bigger than Lutheran, bigger than Christian. If our worship is always calm and reserved and never dancing, then we have missed a part of God. If our worship is always song and never silence, we have missed something. If our worship is always any particular way and never another, we have missed something.
I’m here today in part to get to know you better here at St. Michael’s. I don’t yet know all the particular ways you as a community live out your faith. I’m here today in part to talk about the transition ahead – the ways in which you will be invited to talk together
But I’m also here today to speak to the bigger picture of moving forward as a church. And there is no one way. The way forward is through partnership and collaboration. The way forward is in trying new things – not so that we lose what was and become something different but so that we learn lots of ways to experience church. The way forward is through deeper conversation with each other – one challenge of any church’s pastoral transition is for people to talk and share and make space for each other, learning who you are together in this moment. It’s in that dialogue between the Spirit in me and the Spirit in you that the church comes alive.
Friends, Pentecost is messy. And if we take it seriously we should approach it with a bit of trepidation. It will inspire us to do hard things. It will ask us to open up to one another in vulnerable ways. It will call us to a place of deep listening as we engage the experience of the Spirit in the world and in our neighbor. And yet, I think, that, too is a deep comfort – to know that God isn’t just comforting us but doing something with us, calling us – together – into the life of the church, assured of God coming alongside every step of the way.
-Pastor Steven Wilco